德国小伙镜头下“家乡上海”的网红定妆照

　　2019年2月19日，农历正月十五。

　　上海市公安局的官方微博，发布了这样一张照片：

　　近处是灯火璀璨、人头攒动，

　　饱含老城厢喜乐的豫园灯会，

　　远处则是浦江对岸的摩登高楼丛林。

　　一张朋克风的照片中，

　　沪上新老代表建筑的对比、融合，

　　瞬间刷爆了上海人的朋友圈。

　　很少有人知道，如此“海派本帮”的视角，其实出自一个德国人——Mark Siegemund。

　　有趣的是，这位对传统中国节有着独特视角的“老外”摄影师，是个来华近十年的中海业主。

　　值此中秋佳节，中海地产再度邀请Mark共同“飞越上海之巅”，以航拍视角俯瞰沪上华景，并且携手上海人民广播电台对Mark的此部作品及他的“中国家”故事进行了专访：

　　2011年，Mark以交换生的身份来到中国，在中国美术学院上海设计学院建筑与环境设计系就读了半年。

　　第一眼看到上海，他就惊叹着爱上了这座城市：

　　“我从来没有见过这么大的城市。我就想，WOW~~~!

　　一方面，我预期看到的都是传统的中式建筑，但这里有很多很新的建筑;

　　另一方面，我们德国的建筑都比较矮，很少有超过一百米高的楼，而在上海所有的楼都差不多过了一百米，所以我看到陆家嘴的楼我就觉得，

　　哇，这是一个梦想!”

　　上海初印象.mp3

　　来自中海地产上海公司

　　00:00

　　00:51

　　从Mark的本行——建筑师的角度来看，上海也是一片发展事业的乐土：“规划做得非常快，楼盖得非常快，项目也比较多，所有建筑师的梦想好像在这里都可以成真，All your dreams can come true”。因此，大学一毕业，Mark便迫不及待地回到了上海，定居、工作，一待就是8年，甚至“没考虑过回去”。

　　虽然谦称自己的中文水平只有4分，但Mark非常热爱观察中国文化。他会在清晨5点早早起床，跑去外滩或是南京路，看老人们放风筝、打太极。在Mark眼中，这是“别的城市看不到”的风景。他喜欢与这些热情的本地人聊天，还会惊喜地发现“有一些师傅，很厉害!会跟我说英文!”

　　Mark很快就融入了上海的环境。工作之余，他也在上海的大街小巷如鱼得水般游走。光是让他走红网络的豫园，他已经数不清去了多少次。去寻找自己看待事物的视角，去探索表达自己视角的方式。虽然一张照片回家的后期处理可能只需要3-5个小时，但前期的踩点、找角度、看天气，往往要花掉他一两天的时间，而他乐此不疲。在社交媒体上向全世界“安利”“自己的家乡”，是再自然不过的事情。

　　“Your home is where your heart is.(家是心之所在。)”Mark解释到：“我当然很喜欢德国，因为那是我的老家。但是我现在在上海，我去了很多地方、认识很多不同的人、我在这里上班、我在这里吃饭、我在这里睡觉，我感觉上海就是我的家。”

　　Mark的家乡，在德国莱比锡附近的一个小镇上。

　　虽然已经是原东德的第二大城市，莱比锡的人口也就70万左右。

　　而上海，是一座有着2400万人口的超大型都市。Mark举了个例子：“我刚来的时候觉得上海人太多太密集，就想你们能不能给我一点空间?但是现在已经很习惯了。每次回德国的时候，一两个礼拜可以放松，就像旅游的那种状态;但是过了一段时间，我就还是很想上海。所以从这个角度你也知道，上海已经一点一点变成我的家了。”

　　融入上海.mp3

　　来自中海地产上海公司

　　00:00

　　01:13

　　采访中，Mark多次赞叹，上海的速度太快了!日新月异，时刻有新的惊喜等待他发掘，也时常会有新的“WOW”从他嘴里发出：“有的时候我去拍照的时候还是想，上海还是非常厉害的。还是和我第一次到的时候一样的感觉。”

　　Mark说，在漫漫人生路上，其实很多时候不知道自己下一步会去哪，最终又会待在哪里。他“从来没想到在上海住这么多年，但是到的时候就知道，这是一个自己真的喜欢、真的会不断回来的城市。”

　　为了这座他视为家乡的城市，Mark已经有了一个宏大的计划：“我其实现在最大的梦想是在做一个30分钟的电影，这个故事就是介绍上海所有的地方。我找了很多设计师，外国人、中国人，一起合作这个项目。”他自信地补充道：“这是一个passion(充满激情)的项目!”

　　下一个中国梦想.mp3

　　来自中海地产上海公司

　　00:00

　　00:35

　　这些年，Mark的父亲、姐姐、妹妹，在他的“安利”下都来过上海。他很骄傲地带他们去外滩、新天地，还有那些他“私藏”清单上，不为外地游客所知的小众景点，他们都很喜欢。

　　因为疫情关系，Mark已经许久未和家人见面了。

　　中秋团圆之际，习惯了中国文化的Mark也有些挂念家人。

　　他想了想说，如今爸爸也退休了，说不定会去劝说他，也来上海定居。

　　“中国现在越来越好。中国就是最安全的地方。”

　　不过好在有网络电话的帮助，Mark的思乡之情并没有那么深。他开朗地表示：“其实很多中国人的家人也在另一个城市，所以中秋、春节的时候大家都会回老家，所以你们应该都能明白这个感觉。”

　　Mark的中秋祝福.mp3

　　来自中海地产上海公司

　　00:00

　　00:06

　　上海 总人口：约24150000人

　　上海 外籍人口：约29000人

　　MARK SIEGEMUND = 1/29000对中国的热爱

　　Lens for German photographer MARK

　　Recording China·Shanghai in his eyes

　　德国摄影师 MARK 用镜头

　　记录着他眼中的中国·上海

　　Mark拍摄于静安区天目西路

　　海上升明月，天涯共此时。

　　中秋夜，点亮人心的不止城市的绚烂霓虹，还有东方明月。

　　“Shanghai is a paradise for adventures ，I want to stay here.”

　　“上海，魔幻魅力之都，这是冒险家的乐园，我想留下来。”

　　——乔纳森 来沪4年 荷兰人

　　Mark拍摄于黄浦区 中海地产建国东路地块

　　今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

　　当充满历史痕迹的石库门里弄遇见现代化城市的天际线，这里既有缅怀过去的记忆，也有拥抱未来的信念。

　　“Walking on JianGuo Road, I think phoenix tree is the meaning of Shanghai. I like this place where Shanghai style culture and international fashion coexist harmoniously.”

　　“走在建国路上，才能知道梧桐树下才是上海的意义，

　　我喜欢这块海派文化与国际时尚和谐共生的地方。”

　　——奥利 来沪7年 西班牙人

　　Mark拍摄于长宁区延安西路高架

　　但愿人长久，千里共婵娟。

　　高架层层交叠，大桥隧道跨江越河，交通的便利，只为可以顷刻直达的节日团聚。

　　“In my opinion, Shanghai is the most convenient city. I arrived at the airport for a short time and flew back to my hometown.”

　　“上海是亚洲交通最丰富的城市，我能很快到达机场，乘坐飞机回到我的家乡。”

　　——查德西尔 来沪6年 德国人

　　Mark拍摄于黄浦区城隍庙

　　缛彩遥分地，繁光远缀天。

　　目睹灯火阑珊的节日气氛，在风格迥异的古典建筑中可以兴致盎然欣赏这座城市中的独特魅力 。

　　“When I first arrived in Shanghai, My friend told me you want to know the city. It's going to City God's Temple once.”

　　“我刚来上海的时候，朋友就告诉我你想要了解这个城市，必须要去一次城隍庙。”

　　——霍华德 来沪7年 俄罗斯人

　　Mark拍摄于普陀区 中海·汇德里项目 旁

　　皎洁的明月，照应流光溢彩的高楼

　　摩登之城，万商云集的灯火霓虹照耀着城市最美的夜景。

　　“The most beautiful scenery in Shanghai must be his night scene, There are a lot of cars on the viaduct at 1：00 like to look at this prosperous city from a high place.”

　　“上海最美的景色，一定是他的夜景，在凌晨一点，还有车流行驶在高架上，我喜欢站在高处望向这个繁华的城市。”

　　——霍克 来沪3年 新西兰人

　　Mark拍摄于普陀区 中海·真如境项目 旁

　　星空跟月光交织在真如寺上最美的夜

　　夜空似藏青色的帷幕，点缀着闪闪繁星，让人不由深深地沉醉。

　　“It is said that Zhenru temple has been built for more than 700 years. My Chinese friends told me, As long as you sincerely wish, your dream will come true.”

　　“听说真如寺建造至今已经700多年，我的中国友人告诉我:在这里诚心许愿，就会实现梦想。”

　　——艾丽 来沪5年 印度人

　　Mark拍摄于黄浦区南京西路步行街

　　十里南京路，一个新世界

　　上海有轨电车的身影似乎还在摇着铃铛，响彻着过去与现在的繁华场景，节日的热闹，更让上海流光溢彩。

　　“This is a famous road connected with the Bund. I often introduce it to my family, I taught them to say : hello.”

　　“这是一条与外滩相连鼎鼎有名的大马路，

　　我经常向我的家人介绍这里，

　　也会让他们学着说:「侬好」。”

　　——杰克 来沪5年 美国人

　　Mark拍摄于黄浦区万国建筑群

　　万国建筑群是上海这座城市的肌理

　　顺应着时代的变化，会展现出不同的霓虹

　　此时，不管是哪一处都迎风飘着五星红旗，这是庆贺华诞的万国献礼。

　　“Like other tourists from all over the world, I'm looking at LuJiaZui in Pudong from the Bund. On the large screen of the building, the same idea as my heart is shown: I love Shanghai.”

　　“我和其他来自全世界各地的游客一样，正在外滩边看向浦东陆家嘴，楼体上的大屏幕，放映着正与我内心相同的想法——我爱上海。”

　　——爱丽丝 来沪1月 丹麦人

　　民族的就是世界的

　　许多如同Mark一样的外籍人士

　　感受中国，住在上海，选择中海

　　这只是中海家故事的万分之一

　　中海地产在上海已为15719户家庭经营幸福

　　更筑中国家，更懂中国情

　　心到，家到，四海家节