外媒采访华为余承东：P30摄像头\折叠手机\5G现状

　　在2018年取得巨大成功的基础上，华为迎来了轰轰烈烈的新年。近日，华为在巴黎正式推出了全新的P系列旗舰产品。与去年的机型相比，新款手机有了全面的改进，并再次尝试对移动摄影进行革命性的变革。据外媒GSMArena 3月31日报道，近日华为CEO余承东举行的记者招待会，谈及他对P30系列相机、可折叠手机的现状、5G部署、人工智能功能以及竞争的看法。

　　记者：您多次强调新手机的光学变焦功能，对此能否详细介绍?另外，新款手机的自拍相机不支持自动对焦，对此能多谈谈吗?

　　余承东：新的5x变焦非常有意义。用它拍远景会十分方便。我认为变焦功能绝对是一个强大的需求，我们很自豪地把它介绍给大家。至于前置摄像头，通常我们是在手臂伸展时从固定的位置拍照，所以不需要自动对焦。更重要的是尽可能使用最好的传感器。我们的3200万像素传感器将帮助您拍摄良好的照片，即使在低光和其他困难的环境。在前置摄像头中包含自动对焦功能是没有意义的。我们更关心真实世界的消费者体验。此外，如果我们有自动对焦在前面的相机，凹槽将不得不更大，我们不希望因为设计会妥协。

　　记者：P30 Pro没有选择4k/ 60fps的视频录制分辨率，这背后的原因是什么?

　　余承东：这主要有两个原因。首先，4K的好处只能在非常大的屏幕上看到，把它放在手机上没有什么意义。其次，4K需要占用大量存储空间，所以很快就会内存不够，这对消费者来说是一场噩梦。我们建议用户将视频录制分辨率留给FullHD，这已经足够了。

　　记者：去年您用P20系列向我们展示了华为的摄像头是移动设备中最好的，今年您还认为有必要把华为和苹果、三星相提并论吗?

　　余承东：我们的摄像头是最好的，但(仍然)有很多人不知道这一点，这就是我们公开进行比较的原因。我们希望更多的人知道，如果他们想要最好的，他们应该选择华为。这是我们的自信，所以我们可以说我们是最好的。

　　记者：昨天苹果推出了视频流媒体服务，您认为未来的科技公司是服务而不是产品吗?华为有没有推出流媒体服务的计划?

　　余承东：我认为这对苹果来说是一个很好的举措，他们很难在硬件方面与我们竞争，而服务会带来现金流和收入，所以这是一个很好的选择。苹果做得很好，这对他们来说是正确的。当然，他们将不得不与Netflix和所有其他视频流媒体服务竞争，最后取决于苹果在这场竞争中的表现。对于我们来说，我们不打算在中国以外的流媒体服务领域展开竞争。我们与视频公司有合作关系，我们更愿意让消费者选择自己的流媒体服务。我认为，苹果缺乏产品硬件创新，这就是他们冒险进入服务业的原因。

　　记者：您还介绍了数字汽车钥匙的功能，目前这项功能只应用于奥迪，我们可以期待的下一个汽车品牌是什么?

　　余承东：这是一个正在进行的工作，我们将有宝马、大众和所有其他大公司。我们希望它将很快在当前的一代汽车上应用，但这取决于他们是否支持NFC(近距离无线通信)。我们已经做好了准备，希望随着时间的推移，所有车型，至少是中高档都能得到支持。

　　记者：看看一般的可折叠设备，尤其是Mate X，您认为与其他形式的因素相比，可折叠设备的市场份额如何?能给我们一个百分比吗?

　　余承东：嗯，目前，折叠手机刚刚起步，市场份额很小，价格昂贵，生产成本也高。随着时间的推移，成本会降低，我认为两年后可折叠手机的价格将会和现在的旗舰手机差不多。尽管如此，还是会有一些人更喜欢普通的智能手机。

　　记者您的意思是几年后华为的手机有一半是可折叠的吗?

　　余承东：很难说，我认为在两年后的旗舰产品中，一半的设备可以折叠。我个人非常喜欢Mate X，工作中我一直使用。在阅读图表或浏览网页时，使用更大的屏幕非常有帮助。

　　记者：Mate X现在是你的主要手机吗?你将来会使用更小的可折叠设备吗，也许只有普通手机的一半大小?

　　余承东：当然，我说过我非常喜欢在工作中使用Mate X，而P30 Pro在其他方面都很好用，尤其是摄像头。在未来，我们可以做一个折叠式手机，大小只有P30 Pro的一半，我们有计划出一款更小的折叠式手机。

　　记者华为是否计划增加自己的语音助手?

　　余承东：目前我们在中国市场有语音助手(小i)，但由于系统的原因，我们在其他市场依赖谷歌助手和亚马逊Alexa。我们计划增加我们自己的语音助手。目前，谷歌和亚马逊在中国以外的市场做得比我们好，我们应该给消费者最好的体验。

　　记者：华为是人工智能领域公认最好的一家制造商，那么手机人工智能的下一步是什么?华为的新设备会引入什么样的人工智能功能?

　　余承东：我认为人工智能是一个通用功能，我们的手机为所有应用程序开发人员提供了这种处理能力，以支持他们的想法。例如，我们有第三方应用程序开发人员为自动驾驶、视力和听力受损的人开发应用程序。我们使用人工智能来提高手机的性能和拍照效果。我们并不是试图独自完成所有事情，我们只是试图利用人工智能处理能力，为应用程序开发人员带来令人惊叹的新功能。我们试图让人工智能留在开发者的构想阶段，同时提高我们手机的性能。

　　记者：现在每个公司都声称他们有无边框的智能手机，但我们可以清楚地看到，大多数有更厚的底部边框，华为有什么解决方案吗?

　　余承东：如果你看一下P30，可以看出底部边框非常小。P30底部边框甚至比P30 Pro更小。我们也可以让下边框变更短，但那样打电话会不舒服。我们没有完全移除底部边框是为了防止意外的触摸。如果没有下巴，每次你从底部滑动的时候都会无意中碰到触屏，这很不方便。我们认为更重要的是收缩边框。屏幕底部一定要留出一些空间，这样你才能更自信地使用你的设备。

　　记者：在过去的一年里，我们看到贵公司的消费类业务取得了令人瞩目的增长，您认为今年还能保持这样的增长速度吗?

　　余承东：肯定的：我们的财政年度与历年相同。今年1月和2月，我们的经济增长比去年更加强劲。你能猜到我们今年1月和2月的增长速度吗?与去年相比，我们的增长速度已经超过50% ! (实习编译：常远 审稿：李宗泽)